Velkommen til vårt kjøpesenter med 11 ulike nettbutikker!
Muzetshop.com / Litteratur og musikk / Skjønnlitteratur / Sener / Inger-Mari Aikio-Arianaick & Josef Timar

SENER / INGER-MARI AIKIO-ARIANAICK & JOSEF TIMAR


 

Butikk: DAT


Antall visninger: 2875

Tilgjengelighet: På lager


Kr. 290,-


Frakt: Kr. 70,-

Antall:      


LEGG I HANDLEKURVEN:

Forskuddsbetaling




Legg med evt. beskjed til selger:



(Eks: farge/størrelse/leveringsinfo)




Flere produkter fra DAT

110 248 103 106

Vis alle produkter  |  Info om butikken




Del produktet på: FacebookTwitter   Ingen har skrevet en vurdering. Vil du det? :-)


Beskrivelse av produktet
ISBN 978 82 90625 70 7,
111 sider, på norsk

I boka Sener møtes to kunstnere som skaper en ny enhet ved å forene ord og bilde.
Fotografier og dikt flettes sammen samtidig som de beholder sin individuelle originalitet.
Denne enheten minner om en legering der delene kan skilles, og som på grunn av
kombinasjonen ikke bare får en ny form, men enda viktigere, en ny egenskap.

Opprinnelsen til boken er at den ungarske fotografen Josef Timar spurte Inger-Mari
Aikio-Arianaick (IMA) om hun ville skrive dikt til hans fotografier. “Det var lett å si ja da jeg i
hans bilder så nesten ferdige dikt” sier IMA. Resultatet ble den første boken på samisk med
ekfrasisk poesi, dvs. at diktene er skrevet til eller ut fra bilder.

Denne boken er et samarbeidsprosjekt mellom DAT og Josef Timar, og er den andre
utgivelsen i Camera Poetica serien. Diktene er opprinnelig skrevet på samisk og har
tidligere blitt utgitt på finsk, ungarsk, engelsk og tysk – noe som umiddelbart gjør boka til
et spennende internasjonalt prosjekt.

Josef Timar er født i Budapest, Ungarn, og har publisert bilder og tekst i forskjellige bøker
og internasjonale tidsskrifter. Hans bilder er blitt vist på ulike utstillinger.

Inger-Mari Aikio-Arianaick (IMA) er født i Utsjok i Sameland på finsk side. Hun arbeider
med film og radio i tillegg til å være forfatter. Hun har tidligere utgitt fem bøker, fire
diktsamlinger og en barnebok.

Sener er oversatt til norsk av Harald Gaski og Siri K. Gaski. Harald Gaski, født i Sieiddá
i Tana, er førsteamanuensis i samisk litteraturvitenskap ved Universitet i Tromsø. Han er
forfatter, redaktør og oversetter. Siri K. Gaski går på forfatterstudiet ved Universitetet
i Tromsø. Hun er blogger og debattør, har utgitt artikler i ulike tidsskrift og har oversatt
tekster mellom samisk og andre språk.


Aksepterte betalingsmåter
Forskuddsbetaling   


Fraktkostnad til Fraktkostnad Med ekstra gjenstand
Norge: Kr. 70,- Kr. 35,-



Retur
Dersom du angrer på ditt kjøp, kan du benytte deg av angreretten. Les mer under spørsmål og svar.


Info om kjøpet
Ved kjøp av dette produktet går bestillingen direkte til DAT, og alle spørsmål om kjøpet må gjøres med DAT.


Vurdering av produktet
Ingen har skrevet en vurdering. Vil du det? :-)